sobota, 27 czerwca 2015

"Looking for your little friend?" - "Frantic" (1988)

Dzisiejsza stylizacja była inspirowana nie cytatem, ale kluczowym motywem jednego z najsłynniejszych filmów Romana Polańskiego. "Frantic" to pozycja obowiązkowa dla wielbicieli kryminałów! Doskonale prowadzona narracja, świetni aktorsko Harrison Ford i Emmanuele Seigner, a przede wszystkim wciągająca intryga sprawiają, że film ogląda się z wypiekami na twarzy. Główną rolę w tym outficie gra oczywiście papuga, aluzja do klubu Blue Parrot, tak istotnego dla fabuły. Papuzi wzorek pojawia się na niebieskiej marynarce oraz kolczykach. Odważnie dobrałam spodnie w różowe kwiaty - łączenie wzorów w pasujących kolorach to praktycznie zawsze dobry (a wciąż nieszablonowy!) pomysł.  Aby dodać nieco harmonii i pogodzić trudne printy, dobrałam miętową koszulę bez rękawów. Lustrzane okulary o fioletowych szkłach sprawdzają się w każdej stylizacji. Buty i torebka to zupełna klasyka - czarne zamszowe baleriny z kokardkami oraz miękka kopertówka z czarnej skóry. Jeśli tylko nie boisz się odważnych zestawów i ufasz swojemu zmysłowi kolorystycznemu, to eksperymentuj, szukaj i nie zapomnij przy tym o dobrej zabawie!








 

jacket - G:21 via second hand, shirt - H&M via sh, pants - George via sh, shoes - F&F, clutch - no name via sh, earrings - OPIA, sunglasses - C-O

poniedziałek, 22 czerwca 2015

"I don't wanna be a loser" - "Little Miss Sunshine" (2006)

Stylizacja do filmu ,,Mała Miss” nie mogła być inna. Optymizm, którym zaraża nas główna bohaterka i jej determinacja w dążeniu do celu kazały mi postawić na look pełen koloru i zabawy. Nawiązując do nieco "frajerskiego" wyglądu głównej bohaterki, w stylizacji pojawiły się nerdy w wyrazistym niebieskim kolorze. Humoru dodają dziecinne kolczyki-kaczuszki oraz kopertówka w kształcie soczystej, kwaśnej cytryny. Mimo iż krój sukienki wydaje się dość elegancki, kwiatowy wzór dodaje dziewczęcego uroku. Żółte, słoneczne trampki przywodzą na myśl scenę finałową filmu. W sportowych butach zawsze wygodnie się tańczy ;) Dzięki przemyślanym dodatkom, całość jest esencją filmu i idealnie wpasowuje w jego pogodny, optymistyczny charakter. Aż trudno się nie uśmiechać :)


The stylization inspired by "Little Miss Sunshine" movie couldn't have been different. The main character's optimism, determination and charm made me wear something colorful and funny. To look like a "loser", I decided to put nerdy glasses. I love that vibrant blue color! Ducky earrings and lemon-shaped clutch are really amusing. Despite quite elegant styling of dress, everything looks girly and light thanks to the floral pattern. Yellow, 'sunny' sneakers were inspired by the final scene. It's easier to dance in sporty shoes ;) Because of the selected accessories, outfit is exactly connected with the movie and perfectly shows its pleasant, optimistic character. It's difficult not to smile :)






 

dress - Dorothy Perkins via second hand, jumper - New Look via sh, clutch - Avon, shoes - Converse via sh, glasses - Allegro, earrings - C&A, watch - Swatch

czwartek, 18 czerwca 2015

"Greed, for lack of a better word, is good." - "Wall Street" (1987)

Wall Street to ulica kojarzona przez większość z giełdą i biznesem, jednak dla ludzi zajmujących się moda jest to miejsce, w którym często dostrzec można ubrania z najwyższej półki. Dzisiejsza stylizacja - inspirowana filmem ,,Wall Street”, który obnaża mechanizmy działania wielkiej pieniężnej machiny - pokazuje jednak, że na co dzień nawet za niewielkie pieniądze można poczuć się jak "milion dolarów". Nieodłącznym elementem kojarzącym się z bogactwem jest oczywiście złoto, które pojawia się na okularach. W połączeniu z perełkami na opasce, kolczykach i naszyjniku, tworzy zgrany zestaw - nie przytłacza przepychem, ale jest kobiecy. Czarną marynarkę zdecydowałam się połączyć z różową koszulą, by outfit nie kojarzył się ze szkolnymi uroczystościami, a wciąż pozostawał dziewczęcy. Spodnie ozdobione barokowym ornamentem to jedyny wzorzysty element stylizacji, dobrze się komponują i stanowią ciekawe urozmaicenie. Lakierowane czółenka i kopertówka dodają błysku oraz podkreślają szyk i elegancję 'biznesowego' looku.


When you say 'Wall Street', you usually mean stockbrokers, business and all that elegant stuff. However, for people interested in fashion Wall Street is a place, where they see upscale clothes and official looks. But today's outfit, which was inspired by "Wall Street" movie, shows that you can look sophisticated and not spend a fortune on it. Very important element, always associated with wealth, if of course gold. You can find it on my glasses. I combined it with pearls on my headband, earrings and necklace - very feminine. I wore black jacket and pink shirt because I didn't want my outfit to look like a school uniform. Pants with baroque ornament are the only patterned element of stylization, they match really well. Lacquered shoes and clutch give a glam and highlight the chic of this business look. 









jacket - New Look via sh, pants - Medicine, shirt - Atmosphere via sh, shoes - Marks&Spencer via sh, clutch - Venezia, sunglasses - Carry, headband - C&A, earrings - C&A, ring - no name via sh, watch - no name via Allegro

czwartek, 11 czerwca 2015

"God must be a painter. Why else would we have so many colors?" - "A Beautiful Mind" (2001)

Kolory, kolory, kolory…  Jedne z nielicznych rzeczy na świecie, które są absolutnie nieopisywalne. Kiedy byłam jeszcze w przedszkolu, często zastanawiałam się, czy to naprawdę możliwe, by wszyscy ludzie widzieli barwy tak samo. I choć teraz wiem, jak powstają, wciąż są dla mnie dość zagadkowym elementem rzeczywistości. Może dlatego też zawsze byłam na nie wyjątkowo wrażliwa. Bardzo lubię odważne zestawienia kolorystyczne, kombinowanie, dobieranie, blokowanie... 
Główny akcent dzisiejszej stylizacji położony jest na asymetryczny crop top "pochlapany" farbą Dziewczyny plus size! Nie bójcie się krótkich koszulek. Najważniejsze, by odpowiednio je "ograć" pozostałymi elementami garderoby. Ja dopełniłam mój outfit bordowymi jeansami z wysokim stanem niczym z lat 80/90. Miętowy plecak i pierścionek rozweselają cały look i nadają mu nieco streetowy charakter.

Colors, colors, colors... One of few things in the world we can't describe. When I was a little girl, I used to think if everybody sees colors the same way. Although, now I know physics, construction of eye and all that scientific stuff,  for me colors are still some kind of mystery. Maybe that's why I'm very sensitive to them. I really enjoy combining, correlating and collating...
Today, the emphasis is put on the asymmetric crop top, which looks as if someone plashed a paint on it. Plus size girls! Don't be afraid of short shirts! The most important is to match the other elements of your outfit. I wore maroon, high-waisted jeans. Mint backpack and ring are 'borrowed' from street fashion and make the look lighter, happier.








  
crop top - Zara via second hand, pants - no name via sh, watch - Swatch, backpack - no name via sh, ring - C&A, sunglasses - Kaufland, shoes - no name via sh

piątek, 5 czerwca 2015

"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship" - "Casablanca" (1942)

Inspiracją do drugiej sesji był absolutny klasyk światowej kinematografii. Kto jeszcze nie widział "Casablanki" powinien jak najszybciej nadrobić zaległości! Wyjątkowy klimat lat 40., wielkie role Humphreya Bogarta i Ingrid Bergman oraz piękna historia niemożliwej miłości sprawiają, że jest to film, który chyba nigdy się nie zestarzeje. Obowiązkowym elementem dzisiejszego outfitu był oczywiście kapelusz, bezpośrednie nawiązanie do stylu filmowego Richarda Blaine'a oraz płaszcz nadający całości Bogartowskiej nonszalancji. Zwiewna i subtelna sukienka w musztardowym kolorze jest ukłonem w stronę Ingrid. Tę delikatność przełamują bordowe torebka i buty na słupkach. Łączenie w stylizacjach elementów męskich i damskich to zawsze dobry pomysł, szczególnie, gdy inspirowane są tak magnetycznymi duetami!


Today's outfit was inspired by one of the most famous movies ever. The person that has never seen 'Casablanca' should watch it ASAP! The unique atmosphere of 40's, Humphrey Bogart and Ingrid Bergman's great roles and a beautiful love story make the film evergreen. Obvious elements of my stylization were a hat and a coat, directly connected with nonchalant Richard Blaine's style. On the other hand, the sophisticated Isla's style encouraged me to wear a gauzy, mustard dress. I combined it with maroon shoes and clutch. Wearing both man's and lady's clothes is always a good idea. Especially, when inspired by such a magnetic duets! 







sukienka - Atmosphere via second hand, płaszcz - New Look via sh, kapelusz - Gustaw Muller via sh, okulary - F&F, torebka - no name via sh, buty - no name via sh, rajstopy - Pepco
dress - Atmosphere via second hand, coat - New Look via sh, hat - Gustaw Muller via sh, sunglasses - F&F, clutch - no name via sh, shoes - no name via sh, tights - Pepco